二次元配列を連想配列に変換する方法